2 Samuel 1:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Egazini lababuleweyo, enyameni yamaqhawe umtshoko kaJonathani kawuphendukanga, umtshoko kaSawuli kawuphendukanga ungasuthanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umsebe kaJonathani bewuhlala ulungile, bewuhlaba uhlukanisa umhlwehlwe esiswini seengorho, kuphalake iingazi. Isabula kaSawula nayo beyinemba.
Ndebele Bible - 2010
egazini lababuleweyo, emahwahweni amaqhawe idandili likaJonathani kaliphendukanga, lenkemba kaSawuli kayibuyelanga ize.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
egazini lababuleweyo, emahwahweni amaqhawe idandili likaJonathani kaliphendukanga, lenkemba kaSawuli kayibuyelanga ize.