2 Samuel 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Awu madodakazi ako-Israyeli, mlileleni uSawuli, owaligqokisa okubomvu lokuhle kakhulu, owacecisa izembatho zenu ngemiceciso yegolide.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nina bafazi bakwa-Israyeli, lilelani uSawula, indoda enembathise ezibubende, yanikghabisa ngezambatho ezirutjelwe ngegolide.
Ndebele Bible - 2010
Madodakazi akoIsrayeli, mkhaleleni inyembezi uSawuli, owaligqokisa ngokubomvu lentokozo, owafaka imiceciso yegolide phezu kwezigqoko zenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Madodakazi akoIsrayeli, mkhaleleni inyembezi uSawuli, owaligqokisa ngokubomvu lentokozo, owafaka imiceciso yegolide phezu kwezigqoko zenu.