2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wasesithi kulelojaha elamlethela umbiko, “Wazi njani ukuthi uSawuli lendodana yakhe uJonathani bafile?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wabuza isokana elimlethele umbikwelo wathi: “Alo, wena wazinjani bona uSawula nendodanakhe uJonathani bahlongakele?”

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi kulelojaha elalimbikela: Wazi njani ukuthi uSawuli loJonathani indodana yakhe bafile?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi kulelojaha elalimbikela: Wazi njani ukuthi uSawuli loJonathani indodana yakhe bafile?