Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 10:14

2 Samuel 10:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuthe ama-Amoni ebona ukuthi ama-Aramu ayebaleka, ebaleka phambi kuka-Abhishayi aya phakathi kwedolobho. Ngakho uJowabi waphenduka ekulweni lama-Amoni waya eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha bakwa-Amoni nababona bonyana ama-Aramu ayabaleka, nabo babaleka phambi kwaka-Abitjhayi bangena ngaphakathi kwedorobhabo. Nje-ke uJowabi wajika ekusahleleni bakwa-Amoni wabuyela eJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Lapho abantwana bakoAmoni bebona ukuthi amaSiriya ayabaleka, labo babaleka phambi kukaAbishayi, bangena emzini. UJowabi wasebuyela esuka ebantwaneni bakoAmoni, weza eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho abantwana bakoAmoni bebona ukuthi amaSiriya ayabaleka, labo babaleka phambi kukaAbishayi, bangena emzini. UJowabi wasebuyela esuka ebantwaneni bakoAmoni, weza eJerusalema.