2 Samuel 10:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uHanuni wabamba izithunywa zikaDavida, waziphuca ingxenye yezindevu zomunye lomunye wabo, waquma izigqoko zazo phakathi ezinqeni, wasezixotsha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uRhanuni wabamba abantu bakaDavida wabarhuna, ngiloyo naloyo ingcenye yesilevu sakhe. Waqunta izambatho zabo ngehla kwedini iindunu zabo zaba semtarini, wabalisa-ke bakhamba.

Ndebele Bible - 2010

UHanuni wasebamba izinceku zikaDavida, wagela ingxenye yendevu zazo, waquma izembatho zazo phakathi kuze kube sezibunu zazo, waziyekela zahamba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHanuni wasebamba izinceku zikaDavida, wagela ingxenye eyodwa kwezimbili yendevu zazo, waquma izembatho zazo phakathi kuze kube sezibunu zazo, waziyekela zahamba.