2 Samuel 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ama-Amoni aphuma amisa impi ekungeneni kwesango ledolobho lawo, lapho ama-Aramu aseZobha kanye leRehobhi labantu beThobhi kanye leMahakha babebodwa egangeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bakwa-Amoni baphuma bazihlela bona babe yipi ekungeneni kwesango ledorobhabo, ukube ama-Aramu weTsoba neRerhobu namadoda weTobu neweMakha bekathiyelele emrhuleni.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoAmoni basebephuma bahlela impi emnyango wesango; lamaSiriya eZoba leRehobi, labantu beTobi leMahaka babebodwa egangeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoAmoni basebephuma bahlela impi emnyango wesango; lamaSiriya eZoba leRehobi, labantu beTobi leMahaka babebodwa egangeni.