Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 11:8

2 Samuel 11:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wasesithi ku-Uriya, “Yehlela endlini yakho ugeze inyawo zakho.” Ngakho u-Uriya wasuka esigodlweni, walandelwa yisipho esavela enkosini esasala sithunyelwa kuye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uDavida wathi ku-Uriya: “Khamba uyokusela amanzi kwakho.” U-Uriya waphuma esigodlweni, walandelwa ziinkhanakhana zekosini.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasesithi kuUriya: Yehlela endlini yakho, ugeze inyawo zakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasesithi kuUriya: Yehlela endlini yakho, ugeze inyawo zakho. U-Uriya wasephuma endlini yenkosi; kwasekulandela emva kwakhe isipho esivela enkosini.