2 Samuel 12:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathuma uNathani kuDavida. Esefikile kuye wathi, “Kwakulabantu ababili emzini othile, omunye enothile omunye engumyanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathuma uNathani kuDavida. Lokha nafika kuye wathi: “Emzini othileko gade kukhona amadoda amabili, enye beyinjingile enye ichakile.

Ndebele Bible - 2010

yasithuma uNathani kuDavida. Wasefika kuye wathi kuye: Kwakukhona amadoda amabili emzini owodwa; enye inothile, lenye ingumyanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasithuma uNathani kuDavida. Wasefika kuye wathi kuye: Kwakukhona amadoda amabili emzini owodwa; enye inothile, lenye ingumyanga.