2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho, khathesi, inkemba kayiyikusuka endlini yakho, ngoba ungeyisile wathatha umka-Uriya umHithi ukuba abe ngowakho.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke isabula ayisobe isasuka endlinakho ngombana unyaze mina ngokuthatha umka-Uriya umHite wamenza wakho.’

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke inkemba kayiyikusuka endlini yakho kuze kube nininini, ngenxa yokuthi ungidelele, wathatha umkaUriya umHethi ukuthi abe ngumkakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke inkemba kayiyikusuka endlini yakho kuze kube nininini, ngenxa yokuthi ungidelele, wathatha umkaUriya umHethi ukuthi abe ngumkakho.