2 Samuel 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa njengoba ngokwenza lokhu wenze izitha zikaThixo zatshengisela ukweyisa okupheleleyo, umntwana ozamzalelwa uzakufa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana njengombana ngokwenza lokhu uhlome uSomnini ngomuno ngelihlweni, ayizukuphila indodana obelethelwe yona.”
Ndebele Bible - 2010
Loba kunjalo, ngoba wenze izitha zeN zidelele lokudelela ngalindaba, laye umntwana ozalelwe wena uzakufa lokufa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Loba kunjalo, ngoba wenze izitha ze Nkosi zidelele lokudelela ngalindaba, laye umntwana ozalelwe wena uzakufa lokufa.