2 Samuel 12:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wamkhulekela umntwana kuNkulunkulu. Wazila ukudla wangena endlini yakhe walala phansi ubusuku ngobusuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wancengela umntwana lo kuZimu. Wangena ngendlini walala phasi amalangana azile ukudla.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uDavida wamncengela umntwana kuNkulunkulu; uDavida wasezila izilo lokudla, wangena, walala emhlabathini ubusuku bonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uDavida wamncengela umntwana kuNkulunkulu; uDavida wasezila izilo lokudla, wangena, walala emhlabathini ubusuku bonke.