2 Samuel 12:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abadala bendlu yakwabo bema eceleni kwakhe ukuba bamvuse phansi, kodwa wala, njalo kadlanga kudla labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphathi bendlwakhe bamrabhela bona avuke, kodwana walikhomba libaba. Akhange adle nanyana yini nabo.
Ndebele Bible - 2010
Abadala bendlu yakhe basebesukuma baya kuye ukumvusa emhlabathini; kodwa kafunanga, futhi kadlanga ukudla labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abadala bendlu yakhe basebesukuma baya kuye ukumvusa emhlabathini; kodwa kafunanga, futhi kadlanga ukudla labo.