2 Samuel 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa khathesi esefile ngingabe ngisazilelani na? Kambe ngingamvusa na? Mina ngizakuya kuye, kodwa yena kazukubuya kimi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Alo, njengombana selahlongakele nje, ngizakuzilelani? Ngingambuyisa na? Awa, mina ngizakuya kuye kodwana yena angekhe asabuyela kimi.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa khathesi usefile, ngizazilelani? Ngilakho ukumbuyisa yini futhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa khathesi usefile, ngizazilelani? Ngilakho ukumbuyisa yini futhi? Ngizakuya kuye, kodwa yena kayikubuyela kimi.