2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi-ke qoqa amabutho aseleyo uvimbezele idolobho ulithumbe. Kungenjalo mina ngizalithatha idolobho, libe selibizwa ngami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke hlanganisa inengi lamabutho uragelele idorobho, ulithumbe. Nakungasinjalo ngizakuthumba idorobhelo bengidume ngalo.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke buthanisa abantu abaseleyo, umise inkamba maqondana lomuzi, uwuthumbe, hlezi mina ngiwuthumbe umuzi, lebizo lami libizwe phezu kwawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke buthanisa abantu abaseleyo, umise inkamba maqondana lomuzi, uwuthumbe, hlezi mina ngiwuthumbe umuzi, lebizo lami libizwe phezu kwawo.