2 Samuel 12:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wathatha umqhele owawusekhanda lenkosi yabo, isisindo sawo sasilithalenta legolide, uceciswe ngamatshe aligugu njalo wafakwa ekhanda lakhe. Wathatha impango enengi kakhulu kulelodolobho
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wethula isihlohlo ebegade sisehloko yakasingazimu uMilikomu. Ubudisi baso bebuligolide elimakhilogremu amatjhumi amathathu nane begodu ngaphakathi kwaso bekunelitje eliligugu; sathweswa uDavida. Wathatha ipango enengi yedorobhelo.
Ndebele Bible - 2010
Wasethatha umqhele wenkosi ekhanda lakhe, osisindo sawo sasilithalenta legolide lelitshe eliligugu, waba sekhanda likaDavida. Wasekhipha impango yomuzi enengi kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasethatha umqhele wenkosi ekhanda lakhe, osisindo sawo sasilithalenta legolide lelitshe eliligugu, waba sekhanda likaDavida. Wasekhipha impango yomuzi enengi kakhulu.