2 Samuel 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngokuqhubeka kwesikhathi, u-Amnoni indodana kaDavida wathanda uThamari, owayemuhle, engudadewabo ka-Abhisalomu indodana kaDavida.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwalokho u-Amnoni umsa kaDavida wathanda umntakamanakhe uTamari. UTamari gade amuhle, angudadwabo laka-Absalomu indodana encani kaDavida.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi emva kwalokho uAbisalomu indodana kaDavida wayelodadewabo omuhle; uAmnoni indodana kaDavida wasemthanda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi emva kwalokho uAbisalomu indodana kaDavida wayelodadewabo omuhle, obizo lakhe lalinguTamari; uAmnoni indodana kaDavida wasemthanda.