2 Samuel 13:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa esefike laso kuye ukuba adle, wamxhakala wathi, “Woza ulale lami, dadewethu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana wathi lokha nathi uyamfunza, wamuthi bhi, wathi kuye: “Yiza dadwethu, lala nami.”
Ndebele Bible - 2010
Lapho ewasondeza kuye ukuthi adle, wambamba, wathi kuye: Woza ulale lami, dadewethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho ewasondeza kuye ukuthi adle, wambamba, wathi kuye: Woza ulale lami, dadewethu.