2 Samuel 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wabiza inceku eyayiqondane laye wathi, “Susa umfazi lo lapha, ukhiye umnyango ngemva kwakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabiza isisebenzi sakhe wathi kiso: “Kghurumejela intwele ngaphandle le, uyikhiyelele.”
Ndebele Bible - 2010
Wasebiza inceku yakhe eyayisebenza kuye, wathi: Umkhuphele phandle lo khathesi asuke kimi, unxibe umnyango emva kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebiza inceku yakhe eyayisebenza kuye, wathi: Umkhuphele phandle lo khathesi asuke kimi, unxibe umnyango emva kwakhe.