2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kweminyaka emibili, lapho abagundi bezimvu zika-Abhisalomu babeseBhali Hazori phansi komngcele wako-Efrayimi, wanxusa wonke amadodana enkosi ukuba aye khonale.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emva kweminyaka emibili abarhuni bezimvu zaka-Absalomu bebarhuna izimvu eBhali-Rhatsori eduze nomuzi we-Efrayimu. U-Absalomu wabefuna ukumema woke amadodanekosi bona eze lapho.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi emva kweminyaka emibili epheleleyo uAbisalomu wayelabagundi bezimvueBhali-Hazori eliseceleni kweEfrayimi; uAbisalomu wasenxusa wonke amadodana enkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi emva kweminyaka emibili epheleleyo uAbisalomu wayelabagundi bezimvu eBhali-Hazori eliseceleni kweEfrayimi; uAbisalomu wasenxusa wonke amadodana enkosi.