Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 13:24

2 Samuel 13:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhisalomu waya enkosini wathi, “Inceku yakho abagundi bayo bafikile. Kambe inkosi lezikhulu zayo ingahamba lami na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waya-ke ekosini wathi kiyo: “Abantu bami barhuna izimvu. Alo, ikosi neenkhulu zayo beyingeza nayo na?”
Ndebele Bible - 2010
UAbisalomu wasesiza enkosini wathi: Khangela khathesi, inceku yakho ilabagundi; inkosi ake ihambe lenceku zayo lenceku yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbisalomu wasesiza enkosini wathi: Khangela khathesi, inceku yakho ilabagundi; inkosi ake ihambe lenceku zayo lenceku yakho.