Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 13:29

2 Samuel 13:29 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho abantu baka-Abhisalomu benza ku-Amnoni lokho u-Abhisalomu ayebalaye khona. Lapho-ke wonke amadodana enkosi asuka, agada imbongolo zawo abaleka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, iinceku zaka-Absalomu zenza ku-Amnoni njengombana u-Absalomu aziyalile. Khonapho, woke amadodanekosi ararhuka, enye nenye yakhwela imeyilayo yarhotjha.
Ndebele Bible - 2010
Izinceku zikaAbisalomu zasezisenza kuAmnoni njengokulaya kukaAbisalomu. Amadodana wonke enkosi asesukuma, agada, ngulowo lalowo imbongolo yakhe, abaleka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izinceku zikaAbisalomu zasezisenza kuAmnoni njengokulaya kukaAbisalomu. Amadodana wonke enkosi asesukuma, agada, ngulowo lalowo imbongolo yakhe, abaleka.