2 Samuel 13:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esesendleleni umbiko wafika kuDavida usithi, “U-Abhisalomu usewabulele wonke amadodana enkosi, akukho leyodwa eseleyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi asesendleleni njalo, kwafika umbiko kuDavida othi: “U-Absalomu urhadle woke amadodanekosi phasi; akukasali neyodwa yawo.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi besesendleleni, kwafika umbiko kuDavida usithi: UAbisalomu utshaye wonke amadodana enkosi, kakusalanga leyodwa yawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi besesendleleni, kwafika umbiko kuDavida usithi: UAbisalomu utshaye wonke amadodana enkosi, kakusalanga leyodwa yawo.