2 Samuel 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wathumela ilizwi kuThamari endlini yobukhosi esithi: “Hamba endlini yomnewenu u-Amnoni umlungisele ukudla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathumela ilizwi kuTamari esigodlweni wathi: “Khamba uye endlini yomfowenu u-Amnoni ufese umlungisele ukudlanyana.”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasethumela endlini kuTamari esithi: Yana khathesi endlini yomfowenu uAmnoni, umenzele ukudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasethumela endlini kuTamari esithi: Yana khathesi endlini yomfowenu uAmnoni, umenzele ukudla.