Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 13:8

2 Samuel 13:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uThamari waya endlini kamnewabo u-Amnoni owayelele phansi. Wathatha inhlama wayivuba, wenza isinkwa khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UTamari waya endlini yomfowabo u-Amnoni, ogade alele. Wathatha ihlama wayiwumela wambhagela izikwa ezisahliziyo. U-Amnoni bekasoloko amphekelela ngamehlo.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uTamari waya endlini kaAmnoni umfowabo, owayelele phansi. Wathatha inhlama, wayixova, wenza amaqebelengwana phambi kwamehlo akhe, wapheka amaqebelengwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uTamari waya endlini kaAmnoni umfowabo, owayelele phansi. Wathatha inhlama, wayixova, wenza amaqebelengwana phambi kwamehlo akhe, wapheka amaqebelengwana.