Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 14:10

2 Samuel 14:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yaphendula yathi, “Nxa loba ngubani esitsho loba yini kuwe, mlethe kimi, njalo kasoze akuhluphe futhi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yaphendula yathi: “Nakube kukhona ongakhuluma ilitho kuwe, mlethapha, angeze asakukhathaza godu.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi: Okhuluma uluthokuwe, umlethe kimi, njalo kayikuphinda akuthinte futhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi: Okhuluma ulutho kuwe, umlethe kimi, njalo kayikuphinda akuthinte futhi.