2 Samuel 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho-ke owesifazane wasesithi, “Vumela incekukazi yakho ikhulume ilizwi enkosini yami.” Yathi, “Khuluma.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu umfazi wathi: “Ikosi ingangivumela kobana ngibe negama na?” Ikosi yathi: “Khuluma.”
Ndebele Bible - 2010
Owesifazana wasesithi: Incekukazi yakho ake ikhulume ilizwi enkosini yami inkosi. Yasisithi: Khuluma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Owesifazana wasesithi: Incekukazi yakho ake ikhulume ilizwi enkosini yami inkosi. Yasisithi: Khuluma.