2 Samuel 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yasisithi kuJowabi, “Kulungile, ngizakwenza lokho. Hamba uyebuya lalo ijaha u-Abhisalomu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kwalokho ikosi yathi kuJowabi: “Kulungile, ngizakwenza okubawileko. Khamba, ubuye nomsana loyo u-Absalomu.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kuJowabi: Khangela khathesi, ngenzile lindaba; ngakho hamba ubuyise umfana uAbisalomu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kuJowabi: Khangela khathesi, ngenzile lindaba; ngakho hamba ubuyise umfana uAbisalomu.