2 Samuel 14:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inkosi yathi, “Kaye endlini yakhe, akumelanga abone ubuso bami.” Ngakho u-Abhisalomu waya endlini yakhe akaze abubona ubuso benkosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ikosi yathi: “Akaye endlinakhe, angifuni nokumbona.” Nje-ke u-Absalomu waya endlinakhe, akhange abonane nekosi.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi: Kaphendukele endlini yakhe, angaboni ubuso bami. Ngakho uAbisalomu waphendukela endlini yakhe, kabonanga ubuso benkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi: Kaphendukele endlini yakhe, angaboni ubuso bami. Ngakho uAbisalomu waphendukela endlini yakhe, kabonanga ubuso benkosi.