2 Samuel 14:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yikho u-Abhisalomu wabiza uJowabi wamthuma enkosini, kodwa uJowabi wala ukuya kuye. Wathumela okwesibili, kodwa wala ukuza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, wathumela ilizwi kuJowabi kobana amuse ekosini, kodwana uJowabi wala ukuza kuye. Wabuye wathumela kwesibili, nalapho uJowabi wala ukuza.
Ndebele Bible - 2010
UAbisalomu wasethumela kuJowabi ukuthi amthume enkosini; kodwa kavumanga ukuza kuye. Waphinda wathumela ngokwesibili, kodwa kavumanga ukuza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbisalomu wasethumela kuJowabi ukuthi amthume enkosini; kodwa kavumanga ukuza kuye. Waphinda wathumela ngokwesibili, kodwa kavumanga ukuza.