2 Samuel 14:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke uJowabi waya endlini ka-Abhisalomu wathi kuye, “Kungani izinceku zakho zithungele insimu yami ngomlilo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJowabi wararhuka waya endlini yaka-Absalomu, wafese wabuza wathi: “Kubayini iinsebenzi zakho zithungelele isimami ngomlilo?”

Ndebele Bible - 2010

Wasesuka uJowabi weza kuAbisalomu endlini, wathi kuye: Izinceku zakho zithungeleleni isabelo esingesami ngomlilo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesuka uJowabi weza kuAbisalomu endlini, wathi kuye: Izinceku zakho zithungeleleni isabelo esingesami ngomlilo?