2 Samuel 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yambuza yathi, “Kuyini okukuhluphayo?” Yena wathi, “Ngingumfelokazi impela, umkami wafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yambuza yathi: “Utshwenywe yini mma?” Waphendula wathi: “Awa ngimhlolokazi; nanginje. Angisenabani.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kuye: Ulani? Yena wasesithi: Sibili, ngingumfazi ongumfelokazi, lendoda yami yafa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kuye: Ulani? Yena wasesithi: Sibili, ngingumfazi ongumfelokazi, lendoda yami yafa.