2 Samuel 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina ncekukazi yakho ngangilamadodana amabili. Alwa egangeni njalo akulamuntu owayelapho ukuba awalamule. Enye yatshaya enye yayibulala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Babethu, benginamadodana amabili. Kwathi ngelinye ilanga asesimini alwa wodwa, bekungekho ongawalamula. Enye yadula enye beyayibulala.
Ndebele Bible - 2010
Njalo incekukazi yakho yayilamadodana amabili, alwa womabili egangeni; kwakungelamlamuli phakathi kwawo; enye yasitshaya enye, yayibulala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo incekukazi yakho yayilamadodana amabili, alwa womabili egangeni; kwakungelamlamuli phakathi kwawo; enye yasitshaya enye, yayibulala.