2 Samuel 14:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yasisithi kowesifazane lowo, “Buyela ekhaya, ngizakhupha umlayo ngimele wena.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yathi emfazini: “Yewuye ekhaya, mina ngizakukhupha umyalo ngikulungisele indaba le.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kowesifazana: Yana endlini yakho; mina-ke ngizalaya ngawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kowesifazana: Yana endlini yakho; mina-ke ngizalaya ngawe.