2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu abangamakhulu amabili baseJerusalema babehambe lo-Abhisalomu. Babenxuswe njengezethekeli njalo behambe bekhululekile, bengazi lutho ngendaba leyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu abamakhulu amabili beJerusalema gade baphekelele u-Absalomu. Gade bamenywe njengeenthekeli ezikulu begodu baye lapho bangakatjheji, bangazi litho ngendaba le.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuhamba loAbisalomu amadoda angamakhulu amabili esuka eJerusalema, anxusiweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuhamba loAbisalomu amadoda angamakhulu amabili esuka eJerusalema, anxusiweyo, ahamba ebuqothweni bawo, njalo engazi lutho.