Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 15:16

2 Samuel 15:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yaphuma labendlu yayo bonke beyilandela; kodwa yatshiya abafazi beceleni abalitshumi ukuba bagcine isigodlo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yatjhiya isigodlo, yalandelwa yindlwayo yoke; kodwana yasukela imingena elitjhumi bona isale itjheje isigodlo.
Ndebele Bible - 2010
Yasiphuma inkosi, layo yonke indlu yayo iyilandela. Inkosi yasitshiya abafazi abalitshumi, abafazi abancane, ukuze balinde indlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasiphuma inkosi, layo yonke indlu yayo iyilandela. Inkosi yasitshiya abafazi abalitshumi, abafazi abancane, ukuze balinde indlu.