Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 15:24

2 Samuel 15:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UZadokhi laye wayekhona, labaLevi bonke ababelaye babethwele ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu, njalo u-Abhiyathari wanikela imihlatshelo abantu bonke baze baphela ukusuka edolobheni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UTsadokhi naye gade alapho, nawo woke amaLevi ebegade anaye athwele umfaji wesivumelwano sakaZimu. Abeka phasi umfaji kaZimu kwandawo, u-Abiyatari wanikela ngemihlabelo kufikela lapha boke abantu ebebakhamba noDavida baphuma khona edorobheni.
Ndebele Bible - 2010
Njalo khangela, uZadoki laye lawo wonke amaLevi elaye, abantu bonke baze baphela ukudlula bephuma emzini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo khangela, uZadoki laye lawo wonke amaLevi elaye, bethwele umtshokotsho wesivumelwano sikaNkulunkulu, bawubeka phansi umtshokotsho kaNkulunkulu; uAbhiyatha wasesenyuka, abantu bonke baze baphela ukudlula bephuma emzini.