2 Samuel 15:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa angathi, ‘Kangithokozi ngawe,’ lapho-ke ngizilungisele; kenze kimi loba kuyini okukhanya kulungile kuye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nayibe uZimu akasathokozi ngami, kulungile; akazibonisele ngami.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba isitsho njalo, ithi: Kangithokozi ngawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba isitsho njalo, ithi: Kangithokozi ngawe; khangela ngi lapha, kayenze kimi njengokuhle emehlweni ayo.