Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 15:27

2 Samuel 15:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yabuya yathi kuZadokhi umphristi, “Uyazwisisa na? Buyela emuva edolobheni ngokuthula, lendodana yakho u-Ahimazi loJonathani indodana ka-Abhiyathari. Wena lo-Abhiyathari hambani lamadodana enu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ikosi yathi kuTsadokhi umphristi: “Ngifuna ube yihloli. Yeke buyela edorobheni ngokuthula, wena no-Abiyatari namadodanenu u-Arhimahatsi noJonathani.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kuZadoki umpristi: Ungumboni yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kuZadoki umpristi: Ungumboni yini? Buyela emzini ngokuthula, loAhimahazi indodana yakho loJonathani indodana kaAbhiyatha, amadodana enu omabili elani.