2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke u-Abhisalomu wayesithi kuye, “Khangela, okufunayo kuqondile njalo kufanele, kodwa akulammeli wenkosi ukuba akuzwe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

u-Absalomu gade athi kuye: “Iye, awa isililo sakho siyazwakala begodu silula, kodwana nginevalo ngombana ikosi angeze yasibeka ndawo.”

Ndebele Bible - 2010

uAbisalomu abesesithi kuye: Bona, indaba zakho zinhle zilungile, kodwa kakho owenkosi ukuthi akuzwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uAbisalomu abesesithi kuye: Bona, indaba zakho zinhle zilungile, kodwa kakho owenkosi ukuthi akuzwe.