2 Samuel 15:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uDavida esefikile engqongeni, lapho abantu ababejayele ukukhonzela khona uNkulunkulu, uHushayi umʼArikhi wayekhonapho ukuba amhlangabeze, isembatho sakhe sidabukile njalo elothuli ekhanda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uDavida afike esiqongolweni lapha abantu bebaphele balotjhe khona uZimu, uRhutjhayi umAriki gade alapho bona amhlangabeze, izambatho zakhe bezitlebhukile nehlokwakhe inethuli.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uDavida esefike engqongeni lapho ayekhonza khona uNkulunkulu, khangela, uHushayi umArki wamhlangabeza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uDavida esefike engqongeni lapho ayekhonza khona uNkulunkulu, khangela, uHushayi umArki wamhlangabeza, isembatho sakhe sidatshuliwe, lenhlabathi isekhanda lakhe.
Recommended Reading