Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 16:13

2 Samuel 16:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uDavida labantu bonke waqhubeka elandela umgwaqo uShimeyi yena ehamba eyame intaba maqondana laye, ehamba elokhu ethuka njalo emjikijela ngamatshe emthela langengcekeza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uDavida nedwendwe lakhe baragela phambili nendlela, ngapha uTjhimeyi naye nangu ugega nombundu ulinganisene nabo. Ukhamba athukana, ajikijela uDavida ngamatje nangamagade.
Ndebele Bible - 2010
UDavida labantu bakhe basebehamba ngendlela; loShimeyi ehamba eceleni kwentaba maqondana laye, ehamba ethuka, emjikijela ngamatshe, e m thela ngothuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida labantu bakhe basebehamba ngendlela; loShimeyi ehamba eceleni kwentaba maqondana laye, ehamba ethuka, emjikijela ngamatshe, e m thela ngothuli.