Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 16:23

2 Samuel 16:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalezonsuku iseluleko sika-Ahithofeli, sasifana lesalowo obuze uNkulunkulu. Lokho kwaba yiyo indlela uDavida lo-Abhisalomu abakhangela ngayo zonke izeluleko zika-Ahithofeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngeenkhathezo nawululekwe ngu-Arhitofeli bese kufana nalokha nawuphendulwa nguZimu. Kwakunjalo ngoDavida no-Absalomu bebathatha zoke iinluleko zaka-Arhitofeli.
Ndebele Bible - 2010
Iseluleko sikaAhithofeli aseluleka ngalezonsuku sasinjengomuntu ebuza ilizwi likaNkulunkulu; sasinjalo sonke iseluleko sikaAhithofeli kubo bobabili uDavida loAbisalomu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iseluleko sikaAhithofeli aseluleka ngalezonsuku sasinjengomuntu ebuza ilizwi likaNkulunkulu; sasinjalo sonke iseluleko sikaAhithofeli kubo bobabili uDavida loAbisalomu.