2 Samuel 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Angabalekela edolobheni u-Israyeli wonke uzakuza lezintambo edolobheni, silihudulele phansi esigodini kuze kungabe kusatholakala lesihletshana salo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nange kufumaneka bonyana sele angedorobheni elinemithangala, woke ama-Israyeli azakuletha iintambo bese abopha imithangala yedorobhelo ayirhurhulele ngemrhobeni kungasali ngitjho nebojana lawo.”
Ndebele Bible - 2010
Uba-ke engena emzini, uIsrayeli wonke uzaletha amagoda kulowomuzi, siwuhudulele esifuleni, kungabe kusatholwa lalitshana khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba-ke engena emzini, uIsrayeli wonke uzaletha amagoda kulowomuzi, siwuhudulele esifuleni, kungabe kusatholwa lalitshana khona.