2 Samuel 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngingamhlasela esadiniwe engelamandla. Ngingamtshayisa ngovalo, bonke abantu abalaye bazabaleka. Ngingabulala inkosi kuphela
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizamphuthuma asadiniwe asadiyazela, ngimethuse bese boke abantu akhamba nabo babaleke; ngimadlhe yena kwaphela.
Ndebele Bible - 2010
Ngizamehlela esakhathele ebuthakathaka ezandleni, ngimethuse; labo bonke abantu abalaye bazabaleka; ngizatshaya inkosi kuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizamehlela esakhathele ebuthakathaka ezandleni, ngimethuse; labo bonke abantu abalaye bazabaleka; ngizatshaya inkosi kuphela.