2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uDavida labantu bonke ababelaye basuka bachapha iJodani. Kwathi kusisa, engasekho owayesele engakachaphi iJodani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uDavida nabo boke abantu akhamba nabo baphuma bayama umlambo iJordani. Nakusako kwakungasenamuntu ongakayami iJordani.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesuka, labo bonke abantu ababelaye, bachapha iJodani; kuze kube sekukhanyeni kokusa kwakungasalanga loyedwa, ongayichaphanga iJodani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesuka, labo bonke abantu ababelaye, bachapha iJordani; kuze kube sekukhanyeni kokusa kwakungasalanga loyedwa, ongayichaphanga iJordani.