2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uDavida esefikile eMahanayimi, uShobhi indodana kaNahashi waseRabha yama-Amoni, loMakhiri indodana ka-Amiyeli waseLo-Debhari, loBhazilayi umGiliyadi waseRogelimi

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha uDavida nafika eMarhanayimu, uTjhobi noMakhiri kanye noBharzilayi beza kuye. (UTjhobi gade kumsa kaNarhatjhi weRabha lakwa-Amoni, uMakhiri amsa ka-Amiyeli weLo-Debhara, uBharzilayi yena gade amGiliyadi weRogelimi.)

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi uDavida esefikile eMahanayimi, uShobi indodana kaNahashi weRaba yabantwana bakoAmoni,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi uDavida esefikile eMahanayimi, uShobi indodana kaNahashi weRaba yabantwana bakoAmoni, loMakiri indodana kaAmiyeli weLodebari, loBarizilayi umGileyadi weRogelimi,