2 Samuel 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
abantu bonke ngibabuyisele kuwe. Ukufa komuntu omdingayo kuzakutsho ukuphenduka kwabo bonke; bonke abantu kabayikwenziwa lutho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakwenza bonyana boke abantu bakulandele njengombana gade balandela indoda oyifunako le. Yeke kuzakuba nokuthula esizweni soke.”
Ndebele Bible - 2010
Ngizabuyisela abantu bonke kuwe. Umuntu omdingayo ufanana lokubuya kwabo bonke. Bonke abantu bazakuba sekuthuleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabuyisela abantu bonke kuwe. Umuntu omdingayo ufanana lokubuya kwabo bonke. Bonke abantu bazakuba sekuthuleni.