2 Samuel 17:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa u-Abhisalomu wathi, “Bizani loHushayi umʼArikhi, ukuze sizwe angakutsho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana u-Absalomu wathi: “Yiza noRhutjhayi umAriki ukuze sizwe bonyana yena ubeka uthini.”
Ndebele Bible - 2010
UAbisalomu wasesithi: Bizani-ke loHushayi umArki, sizwe ukuthi laye uthini ngomlomo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbisalomu wasesithi: Bizani-ke loHushayi umArki, sizwe ukuthi laye uthini ngomlomo.