2 Samuel 18:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi omunye wabantu esebone lokhu, watshela uJowabi wathi, “Ngibone u-Abhisalomu elenga esihlahleni somʼOkhi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha enye yamadoda nayibona umhlolo lowo, yayokutjela uJowabi yathi: “Kazi ngibone u-Absalomu alembelele emthini we-owuku.”
Ndebele Bible - 2010
Umuntu othile wasebona, watshela uJowabi wathi: Khangela, ngibone uAbisalomu elenga esihlahleni se-okhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umuntu othile wasebona, watshela uJowabi wathi: Khangela, ngibone uAbisalomu elenga esihlahleni se-okhi.