Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 18:24

2 Samuel 18:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uDavida ehlezi phakathi kwesango langaphakathi lelangaphandle, umlindi wakhwela waya phezulu ephahleni lwesango, phansi komduli. Kwathi lapho ekhangela, wabona umuntu egijima eyedwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi uDavida asahlezi hlangana nesango langaphakathi nelangaphandle ledorobho, umqapheli wakhwela phezu kwephahla lesango elisemthangaleni. Wathi nathi uyaqala wabona umuntu eza nganeno agijima ayedwa.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wayehlezi-ke phakathi kwamasango womabili; umlindi wasesiya ephahleni lwesango emdulini, waphakamisa amehlo akhe, wabona, khangela-ke, umuntu egijima yedwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wayehlezi-ke phakathi kwamasango womabili; umlindi wasesiya ephahleni lwesango emdulini, waphakamisa amehlo akhe, wabona, khangela-ke, umuntu egijima yedwa.